1 00:00:05,792 --> 00:00:09,938 Domnule Andons, am găsit gunoiul tău. Vino să-l ia. 2 00:00:12,136 --> 00:00:15,422 Erol! - Nu trebuia să fie? ca Erol sa fie in �ubret? 3 00:00:16,163 --> 00:00:19,966 Urăsc să fiu trecut peste când eram loial. -Haide! 4 00:00:22,804 --> 00:00:24,904 Nu am ucis. -Nu? 5 00:00:25,334 --> 00:00:27,433 Ce știi despre mine!? 6 00:00:28,286 --> 00:00:30,546 Sunt bolnavi din cauza noastră pe toate laturile. 7 00:00:31,059 --> 00:00:33,151 Mâinile noastre sunt murdare. 8 00:00:33,276 --> 00:00:37,989 Toată lumea vrea să spună adevărul pentru că el ti�ti. Trebuie doar să fie motivat. 9 00:00:39,143 --> 00:00:41,452 Bună, Nija! Tatăl tău este aici. 10 00:00:41,577 --> 00:00:44,377 Dacă acesta este cazul, înseamnă că sunt mort. 11 00:00:44,502 --> 00:00:47,169 Asta era treaba domnului Tudarov. 12 00:00:47,312 --> 00:00:50,530 Găsește și adu-mi tipul care a fugit din dubă. 13 00:00:50,655 --> 00:00:53,798 Daca nu il gasesc, Ivo nu mă va suna a treia oară. 14 00:01:01,719 --> 00:01:03,819 Buna ziua? 15 00:01:04,050 --> 00:01:06,149 Marin Metodiev! 16 00:01:06,454 --> 00:01:10,141 D�aro a exportat coca în Italia. 17 00:01:10,266 --> 00:01:12,713 Ei îl cunosc acolo ca Il Kane. 18 00:01:12,837 --> 00:01:14,937 Mă voi prezenta ca Il Kane. 19 00:01:15,387 --> 00:01:17,487 Ai ieșit din minți, frate? 20 00:01:25,670 --> 00:01:27,770 Deci ești Il Kane? 21 00:01:28,565 --> 00:01:31,133 Da. - Excelent! 22 00:01:53,544 --> 00:01:56,624 te intreb din nou. Ești Il Kane? 23 00:02:00,583 --> 00:02:02,683 Da. 24 00:02:08,942 --> 00:02:12,902 Unul dintre voi este astăzi foarte ghinion. 25 00:02:23,021 --> 00:02:26,540 Suntem sicilieni oameni foarte impulsivi. 26 00:02:27,420 --> 00:02:31,380 Credem că este o insultă de neiertat. 27 00:02:41,938 --> 00:02:44,138 Probabil ai auzit de el. 28 00:02:45,898 --> 00:02:47,997 Dacă ești Il Kane, 29 00:02:49,857 --> 00:02:51,957 dovedeste! 30 00:03:32,092 --> 00:03:36,051 IL KANE 31 00:03:46,610 --> 00:03:50,569 ma bucur că ne întâlnim în sfârșit. 32 00:03:54,529 --> 00:03:57,609 Am făcut mulți bani împreună. 33 00:04:02,888 --> 00:04:07,287 MAFIA BALCANICĂ 34 00:04:11,687 --> 00:04:16,966 Mă așteptam să dureze mai mult. -Un mesaj clar pentru Ivo Andonov. 35 00:04:17,846 --> 00:04:20,836 Ce mesaj? - Cineva va face să-i explic doamnei 36 00:04:20,961 --> 00:04:23,125 Ce înseamnă redistribuirea pieței? 37 00:04:24,005 --> 00:04:27,291 Când un mare șef moare, în acest caz D�aro, 38 00:04:27,525 --> 00:04:31,484 toată lumea vrea să-și ia slujba și urmează lucruri de genul acesta. 39 00:04:33,244 --> 00:04:36,324 Multumesc pentru explicatie. - Vă rog. 40 00:04:36,764 --> 00:04:41,073 Cred că te înșeli. Am o altă teorie. 41 00:04:41,198 --> 00:04:43,298 Și avem o teorie. 42 00:04:43,803 --> 00:04:46,002 Mâinile îi erau legate. 43 00:04:46,882 --> 00:04:49,522 Mai întâi l-au prins, și abia apoi ucis. 44 00:04:49,962 --> 00:04:53,392 Poate că îl țineau în brațe cu ceva timp înainte de asta. 45 00:04:53,517 --> 00:04:56,561 În șapcă și mănuși, vrei să spui? 46 00:04:57,001 --> 00:05:01,401 Se grăbeau. Nu s-a îmbrăcat așa pentru că îi era frig. 47 00:05:02,720 --> 00:05:04,820 S-a deghizat. 48 00:05:08,440 --> 00:05:10,639 Aceasta este arma lui? 49 00:05:12,399 --> 00:05:14,599 Numărul de serie a fost șters. 50 00:05:15,919 --> 00:05:18,468 Ce pistol a folosit Rafael? 51 00:05:18,593 --> 00:05:21,198 Arma lui este înregistrată walter. 52 00:05:22,078 --> 00:05:25,597 Acesta este makarov. - Mulțumesc, Todorov. Știu. 53 00:05:28,677 --> 00:05:32,767 Deci avem un bărbat cu pălărie, mănuși, o armă 54 00:05:32,892 --> 00:05:37,036 nici un număr de serie. Cu siguranță nu a ieșit la plimbare. 55 00:05:37,916 --> 00:05:41,345 Cred că ar fi trebuit să ucidă cineva, dar nu a reușit. 56 00:05:41,470 --> 00:05:44,515 Trebuie să fie foarte pasionat de poveștile criminale. - Îmi place. 57 00:05:45,395 --> 00:05:49,323 De aceea nu cred că l-au ucis duşmanii lui Ivo Andonov. 58 00:05:50,674 --> 00:05:52,874 Cine crezi că l-a omorât? 59 00:05:54,634 --> 00:05:56,733 A fost împușcat de la mică distanță. 60 00:05:57,712 --> 00:06:00,793 A lăsat să i se întâmple acea persoană se apropie. 61 00:06:02,993 --> 00:06:05,092 El îl cunoștea. 62 00:06:08,712 --> 00:06:12,671 Naga�a�. Să colectăm tot ce avem. Îl vom trimite spre analiză. 63 00:06:16,631 --> 00:06:20,590 ROMA, ITALIA 64 00:06:27,630 --> 00:06:30,709 E bine că am clarificat asta neînțelegere. 65 00:06:32,469 --> 00:06:36,428 M-am gândit o clipă că mă minți. 66 00:06:39,508 --> 00:06:43,028 Ar putea deveni foarte absurd! 67 00:06:47,427 --> 00:06:49,627 De ce nu ați venit împreună? 68 00:06:54,026 --> 00:06:56,101 Am vrut să fiu sigur 69 00:06:56,226 --> 00:06:59,939 să-mi spună dacă cineva face ceva la spatele meu. 70 00:07:12,064 --> 00:07:14,139 Foarte îndrăzneț. 71 00:07:14,264 --> 00:07:16,903 Spune-i lui Capone îi place îndrăzneala. 72 00:07:27,022 --> 00:07:30,542 Ce te aduce aici? - Lasă-mă să-ți sugerez ceva. 73 00:07:32,741 --> 00:07:35,381 Am un produs nou. 74 00:07:37,581 --> 00:07:39,780 Mult mai bine decât precedentul. 75 00:07:44,180 --> 00:07:48,139 În regulă! Vom colabora. 76 00:08:00,898 --> 00:08:04,968 Ce faci aici? - Nu-i aşa aparent? Telefonul este cu mine. 77 00:08:05,737 --> 00:08:07,812 De ce mă ajută? 78 00:08:07,937 --> 00:08:10,037 Asta nu e de ajutor. - Deci? 79 00:08:11,456 --> 00:08:13,556 Condiții. 80 00:08:14,096 --> 00:08:18,496 Pentru cooperare. - Chiar nu știi unde ești, Nija. 81 00:08:19,375 --> 00:08:22,365 Ivo, cum este memoria ta? - Ce vrea să spună? 82 00:08:22,490 --> 00:08:25,095 aprilie 2001, Kalin Bekjarski. 83 00:08:26,415 --> 00:08:29,844 L-au găsit pe calea ferată stația din Vakarel, 84 00:08:29,969 --> 00:08:33,454 neprotejat, urechea tăiată. 85 00:08:35,213 --> 00:08:37,853 A fost dispărut de 20 de zile. 86 00:08:41,813 --> 00:08:45,332 Ce înseamnă asta pentru tine? - Răpire clasică. 87 00:08:45,772 --> 00:08:49,862 Dar am o înregistrare. Printre altele, arăți grozav 88 00:08:49,987 --> 00:08:54,131 în timp ce îi tăia urechea. Cât vei coastă pentru ea? 15 ani? 89 00:09:06,889 --> 00:09:08,989 Ce vrea el? 90 00:09:09,969 --> 00:09:12,959 Jumătate din el. - Jumătate din ce, Nija? 91 00:09:13,084 --> 00:09:15,183 Tot ce câștigă. 92 00:09:17,008 --> 00:09:19,648 Care este gena ta? 93 00:09:20,088 --> 00:09:22,444 nu stiam că seamănă atât de mult cu tatăl său. 94 00:09:22,727 --> 00:09:26,013 Dacă mi se întâmplă ceva, la fel vi se va întâmpla. 95 00:09:27,567 --> 00:09:30,646 Ma ameninta? - Asta e asigurarea mea. 96 00:09:31,086 --> 00:09:34,921 Două persoane au o înregistrare. Unul în Bulgaria, unul în Elveția. 97 00:09:35,046 --> 00:09:37,685 Ei îl pot publica tot timpul. 98 00:09:38,125 --> 00:09:42,965 Această afacere învață pe parcurs? - Zâmbește, se uită la noi. 99 00:09:44,725 --> 00:09:46,824 Ne vedem in Bulgaria. 100 00:10:11,560 --> 00:10:15,521 Ce sărbătorim? - Extindere perspective economice. 101 00:10:16,541 --> 00:10:20,969 Bea cât vrei, dar fără exagerare. Mâine mergem la mare. 102 00:10:30,039 --> 00:10:33,873 Nu cred că voi merge la mare anul acesta, frate. Mă duc la drumeții. 103 00:10:33,998 --> 00:10:37,208 Nu e vacanță, mergem la muncă. - Cineva trebuie să rămână. 104 00:10:37,333 --> 00:10:40,473 Cine va supraveghea lucrarea aici? - Prostii. Mâine mergem. 105 00:10:40,597 --> 00:10:43,992 noi doi, în mașina mea. - Nu pot. Mă duc la cea informativă. 106 00:10:44,117 --> 00:10:46,217 Aștept. 107 00:10:46,757 --> 00:10:49,836 Sunt atât de prost. Nimeni nu te-a întâlnit. 108 00:10:51,156 --> 00:10:54,676 Roni, acesta este Erol. Erole, Roni. 109 00:10:55,116 --> 00:10:58,545 Erol este o poreclă sau tu ai venit cu asta? 110 00:10:58,670 --> 00:11:01,275 Nu, sunt de origine turca. 111 00:11:03,915 --> 00:11:08,314 Este o problemă? - Oh, nu. Fiecare are un defect. 112 00:11:14,473 --> 00:11:16,673 S-au primit unul pe altul? 113 00:11:17,553 --> 00:11:19,753 Nu a mers tocmai conform planului. 114 00:11:21,512 --> 00:11:26,792 De ce? - Al doilea joc nu l-am jucat mi-am amintit, era acolo cu mine. 115 00:11:30,751 --> 00:11:32,826 OMS? 116 00:11:32,951 --> 00:11:36,030 Câinele a murit Trăiască Kuja! 117 00:11:37,790 --> 00:11:39,890 Nia? 118 00:11:47,029 --> 00:11:49,669 Salvează? -Domnișoara Tud�arova? 119 00:11:50,109 --> 00:11:52,438 Nu mă așteptam să ne vedem atât de curând. 120 00:11:52,563 --> 00:11:57,777 Nu te așteptai să mă auzi deloc, corect? -Exista și această posibilitate. 121 00:11:58,468 --> 00:12:00,542 M-am răzgândit. 122 00:12:00,667 --> 00:12:03,747 Voi continua afacerea tatălui meu. 123 00:12:05,067 --> 00:12:09,376 Îți sugerez să-mi dai în continuare ajuți. Pentru acelasi comision. 124 00:12:09,501 --> 00:12:13,426 Nu ai spus că nu vrei? îți pasă de asta? 125 00:12:15,625 --> 00:12:17,825 A devenit personal. 126 00:12:18,705 --> 00:12:22,225 Și când nu este, domnișoară Tud�arova? 127 00:12:34,103 --> 00:12:36,303 Primești vizitatori astăzi? 128 00:12:40,262 --> 00:12:42,462 Scuze pentru ultima dată. 129 00:12:44,222 --> 00:12:46,422 Nu eram tot eu. 130 00:12:48,181 --> 00:12:50,821 Dorothea este foarte supărată? -Este. 131 00:12:52,141 --> 00:12:54,341 După cum vede el, nu renunt. 132 00:12:56,440 --> 00:13:01,083 Nimic nu te poate face să o faci renunta�. - Uite ce ti-am adus. 133 00:13:02,699 --> 00:13:06,219 Cât timp ești tu și Erol? terminat cu ancheta? 134 00:13:07,099 --> 00:13:11,938 Îi merge bine. Avem deja si unul in spate. L-au ucis pe Rafael. 135 00:13:12,818 --> 00:13:16,778 Cine l-a ucis? - Încă nu ştim. Ajutați-mă. 136 00:13:17,658 --> 00:13:21,087 Care sunt teoriile tale? - Vreun dușman al lui Ivo sau... 137 00:13:21,212 --> 00:13:24,257 Ivo nu mai are dușmani. 138 00:13:24,697 --> 00:13:29,096 În curând va deveni de neatins. -Tocmai de aceea avem nevoie de el. 139 00:13:33,056 --> 00:13:36,135 E gol. Nu merge. 140 00:13:37,895 --> 00:13:39,995 Trebuie să plece de aici. 141 00:13:41,415 --> 00:13:43,489 Da. 142 00:13:43,614 --> 00:13:46,254 mă gândesc adesea 143 00:13:49,334 --> 00:13:51,433 că ar trebui să plec de aici. 144 00:13:51,973 --> 00:13:54,173 Te iubesc atat de mult! 145 00:13:55,053 --> 00:13:58,132 Trebuie să plec de aici pentru totdeauna. 146 00:14:05,172 --> 00:14:09,171 Am găsit unul dintre oamenii lui Ivo ucis. - OMS? - Rafael. 147 00:14:10,451 --> 00:14:14,320 Înalt, blond, cu ochi albaștri. ai auzit? ceva? Era mâna lui dreaptă. 148 00:14:14,445 --> 00:14:16,610 Știu. L-au trimis să mă omoare. 149 00:14:17,490 --> 00:14:19,905 Vă rog? - Ivo l-a trimis. 150 00:14:20,030 --> 00:14:23,319 Ivo a vrut să te omoare, și îmi spui asta acum? - Da, 151 00:14:23,444 --> 00:14:26,164 Nu-mi place să mă plâng. - Ce sa întâmplat mai exact? 152 00:14:26,289 --> 00:14:30,563 Nu i-am făcut nimic, nu-ți face griji. Tocmai l-am returnat. Legat. 153 00:14:30,688 --> 00:14:33,768 Cu pălărie și mănuși? -Cred. 154 00:14:34,208 --> 00:14:38,167 Probabil că l-au ucis după aceea. - Spune-mi data viitoare. 155 00:14:39,187 --> 00:14:42,777 Nu știam că este atât de important pentru tine. - Fii foarte atent cu Ivo. 156 00:14:42,902 --> 00:14:45,956 Nu am reușit în trei ani să-l cucerească. 157 00:14:46,081 --> 00:14:48,936 Atunci am timp. Mâine mergem la mare. 158 00:14:49,061 --> 00:14:51,161 Facem ceva nu stiu ce. 159 00:14:51,366 --> 00:14:54,005 Toată lumea? - Toată gaşca. 160 00:15:04,564 --> 00:15:06,664 Ce e, Rosen? 161 00:15:08,084 --> 00:15:10,158 Nimic. Totul este bine. 162 00:15:10,283 --> 00:15:14,243 De ce ești atât de supărat? Pentru mare sau pentru mare? 163 00:15:15,123 --> 00:15:17,222 Nu-i rău, nu? 164 00:15:19,082 --> 00:15:21,282 Îmi vor face din nou o poză pentru înregistrare. 165 00:15:23,042 --> 00:15:26,561 Vreau să arăt bine. - Glumesti de mine? 166 00:15:27,881 --> 00:15:32,281 L-ai văzut frate? Din zilele dependenților de droguri. 167 00:15:33,600 --> 00:15:36,171 N-ar fi rău pentru a fi fotografiat din nou. 168 00:15:38,440 --> 00:15:40,514 Ești complet ieșit din minți! 169 00:15:40,639 --> 00:15:43,279 Nu ai vrut să urce nivelul? 170 00:15:44,599 --> 00:15:47,239 Asen Aliyev se căsătorește cu fiica sa. 171 00:15:47,679 --> 00:15:50,318 I-a cumpărat un cărucior pentru o sută de som. 172 00:15:50,758 --> 00:15:52,958 Nici măcar nu ne-a invitat. 173 00:15:54,278 --> 00:15:57,357 Mergem la el? - Și la el. 174 00:15:58,237 --> 00:16:00,666 Trebuie să colectăm o sumă de opt cifre 175 00:16:00,877 --> 00:16:03,234 pentru a începe o afacere cu italienii. 176 00:16:03,517 --> 00:16:05,716 Vom începe să acumulăm capital. 177 00:16:07,916 --> 00:16:12,315 Ce o să facem pe mare, frate? - Nu știu și nu-mi pasă. 178 00:16:12,755 --> 00:16:14,955 Este important să vezi valurile. 179 00:16:16,715 --> 00:16:20,071 Nu se știe niciodată cand va fi ultima oara. 180 00:16:41,792 --> 00:16:43,991 Bună, Jano! 181 00:16:47,951 --> 00:16:51,345 Mă va întreba? sau ar trebui să mărturisesc totul imediat? 182 00:16:51,470 --> 00:16:53,670 Nu se fumează aici. 183 00:17:13,468 --> 00:17:16,107 De ce trebuia Rafael a muri? 184 00:17:18,747 --> 00:17:20,822 OMS? 185 00:17:20,947 --> 00:17:24,906 Nu am vorbit despre Bardem? - Vom vorbi despre el mai târziu. 186 00:17:25,786 --> 00:17:27,886 Acum întreb de Rafael. 187 00:17:33,705 --> 00:17:36,220 Nu sunt bănuit? pentru alt caz? 188 00:17:36,345 --> 00:17:39,864 E rău când moare? cineva din echipa? Și tânăr la asta. 189 00:17:40,304 --> 00:17:42,944 31 de ani. Corectează-mă daca gresesc. 190 00:17:46,903 --> 00:17:50,863 Ce a făcut ca să merite? Nu a fost loial? 191 00:17:51,303 --> 00:17:53,403 Mă îndoiesc de asta. 192 00:17:53,943 --> 00:17:58,342 Pare un om cu principii. 193 00:18:01,422 --> 00:18:04,501 L-a ucis unul dintre voi? - Care dintre noi? 194 00:18:05,821 --> 00:18:09,781 Ai încurcat ceva? - Ştii foarte bine cine vreau să spun - nu știu! 195 00:18:11,100 --> 00:18:14,530 Mai poate spune că este vina mea pentru jumătate din crimele din Sofia! 196 00:18:14,655 --> 00:18:17,369 Arăți enervat. - Mă enervezi! 197 00:18:19,459 --> 00:18:22,245 De ce îmi cere timpul? Mă interesează asta. 198 00:18:22,679 --> 00:18:25,968 Pentru că nu poți vorbi cu mine Bardema, acum încerci 199 00:18:26,093 --> 00:18:29,348 să comită o altă crimă asupra mea, este? Inca o vina! 200 00:18:29,473 --> 00:18:31,573 Nu va putea, domnișoară! 201 00:18:34,857 --> 00:18:36,957 Îmi pare rău. 202 00:18:40,577 --> 00:18:43,576 am uitat că ai o problemă de vinovăție. 203 00:18:49,376 --> 00:18:51,575 Multumesc. Asta e tot. 204 00:19:08,293 --> 00:19:12,253 Acum vom face o tombolă. Va fi o mare recompensă. 205 00:19:12,693 --> 00:19:15,332 Cine trage paiul scurt, devine 206 00:19:17,092 --> 00:19:20,522 Marto, după a doua cafea, nu știe despre ce vorbește. 207 00:19:20,647 --> 00:19:23,251 Remarcă nepotrivită, Zareve. 208 00:19:23,691 --> 00:19:28,091 Norocosul câștigător merge la mare. Este o veste bună. 209 00:19:28,531 --> 00:19:31,610 E rău că vine cu mine. Scoate. 210 00:19:39,969 --> 00:19:42,044 Scurt. 211 00:19:42,169 --> 00:19:47,008 Asta e, prieteni. Anul acesta sunt eu trebuind să fac tot posibilul pe mare. 212 00:19:47,448 --> 00:19:50,843 Nu dispera. - Vom da totul despre tine profesional, Todorov. 213 00:19:50,968 --> 00:19:53,042 Nu plecăm în vacanță. 214 00:19:53,167 --> 00:19:58,447 Le putem combina pe amândouă? - Îl urmăm pe Ivo și echipa zi și noapte. 215 00:19:58,887 --> 00:20:00,986 Felicitări! 216 00:20:30,123 --> 00:20:32,762 Scuză-mă, caut un farmacist. 217 00:20:34,522 --> 00:20:36,622 L-ai găsit. 218 00:20:38,042 --> 00:20:41,471 Mint despre orice, inclusiv despre cele financiare probleme. - Înțeleg. 219 00:20:41,596 --> 00:20:44,551 Se pare că face bani frumoși din medicină. 220 00:20:44,676 --> 00:20:46,841 Sunt mulți bolnavi, Nu mă plâng. 221 00:20:48,600 --> 00:20:50,700 Spune, ce e? 222 00:20:54,900 --> 00:20:58,789 Încep o tranzacție cu unul o companie farmaceutică italiană, 223 00:20:58,914 --> 00:21:01,799 foarte respectabil. Voi investi tot ce am. 224 00:21:03,119 --> 00:21:06,073 ce sa-ti fac? - Din cauza numelui tău. 225 00:21:06,198 --> 00:21:09,848 Este la fel. Politicienii nu plătesc când aud. 226 00:21:09,973 --> 00:21:13,677 Și cineva trebuie să se spele toate câștigurile. - Cel puţin asta e uşor. 227 00:21:14,117 --> 00:21:16,757 Acestea sunt pete încăpățânate, 228 00:21:17,097 --> 00:21:21,531 Nu stiu daca are detergentul potrivit pentru ei. - Am diverse. 229 00:21:22,036 --> 00:21:26,107 Îți pot arăta unul chiar acum. Câte genți are cu el? 230 00:21:27,315 --> 00:21:29,415 Dă-mi bani. 231 00:21:35,674 --> 00:21:37,774 Haide, omule! 232 00:21:40,954 --> 00:21:45,353 Tu nu bei? - Nu, mai bine nu. Pe contul meu, nu? -Bravo. 233 00:21:46,673 --> 00:21:50,633 Taci, ultima băutură! - Ce vrea să spună? 234 00:21:51,952 --> 00:21:54,942 Asta spun ei. Astăzi ești nu ești mâine, știi. 235 00:21:55,067 --> 00:21:57,987 Cine ți-a spus asta? - Nimeni nu mi-a spus nimic. 236 00:21:58,112 --> 00:22:02,401 vorbesc in general. -Spune-mi, stii ceva? - Ce, frate? 237 00:22:02,526 --> 00:22:06,381 Este adevărat că Ivo vrea? sa ma tac? - De ce ai vrea? 238 00:22:06,506 --> 00:22:09,990 Nu ai ascuns nimic. Tu ești doar el și-a omorât puțin mama. 239 00:22:11,310 --> 00:22:13,510 Noroc! - Faceți cunoștință. 240 00:22:14,390 --> 00:22:18,789 Taci, fufe. Fufe, Tio. 241 00:22:19,229 --> 00:22:22,309 Bună, fufe! - El este Rosen. 242 00:22:22,748 --> 00:22:24,848 Ne cunoaștem deja. 243 00:22:26,268 --> 00:22:28,368 Mult succes baieti! 244 00:22:37,267 --> 00:22:41,541 De unde sunt astea? - Din ceruri. De ce? Nu-ți plac? 245 00:22:41,666 --> 00:22:45,626 Nu, întreb dacă au fost verificate. -Desigur. Fetele din Draeva. 246 00:22:46,505 --> 00:22:49,585 Consilier municipal din Burgas. Un tip grozav. 247 00:22:52,665 --> 00:22:55,619 Când pariez pe roșu, tu în negru. Eu pe abur, 248 00:22:55,744 --> 00:22:59,139 tu pe ciudat. eu pentru o vreme, tu en-gros. Acoperim totul. 249 00:22:59,264 --> 00:23:01,764 Și de fiecare dată suntem la zero. - De fiecare dată. 250 00:23:01,903 --> 00:23:05,863 Uită-te la tine! - Bună seara! - Bună seara! 251 00:23:07,183 --> 00:23:10,262 2.500 înlocuite. Poftim. 252 00:23:11,142 --> 00:23:14,662 2.500 înlocuite. Poftim. 253 00:23:44,578 --> 00:23:48,978 Personajul acela chiar te enervează. Ce nu se relaxează? A se distra. 254 00:23:50,297 --> 00:23:52,497 Știi cât de scurtă este viața? 255 00:23:53,377 --> 00:23:55,477 Asta pentru că nu bea. 256 00:23:56,457 --> 00:23:59,536 Nu! Nu! - Vino aici! 257 00:24:00,416 --> 00:24:02,516 Nu! 258 00:24:09,655 --> 00:24:11,755 ce faci? ce faci? 259 00:24:18,014 --> 00:24:21,093 Acum are dovezi bani câștigați sincer. 260 00:24:22,413 --> 00:24:25,053 Știe trucuri pentru sume mai mari? 261 00:24:26,813 --> 00:24:30,332 Fac asta de douăzeci de ani. Pot să spăl totul. 262 00:24:31,212 --> 00:24:34,292 Destul de prostii. Să vorbim despre muncă. 263 00:24:37,371 --> 00:24:41,771 Mă aștept la venituri serioase și am nevoie de un partener imaginativ. 264 00:24:42,891 --> 00:24:44,925 Ce sugerezi? 265 00:24:45,050 --> 00:24:49,120 Pentru a fi fața afacerii. voi fi umbra. Vor face totul cu oamenii 266 00:24:49,245 --> 00:24:53,279 în Italia și Brazilia. Îți oferă oamenii de aici care ne acoperă. 267 00:24:53,404 --> 00:24:57,044 Vreau un astfel de ecran pe care nimeni habar n-am ce facem. 268 00:24:57,169 --> 00:25:02,448 De ce crede că m-ar interesa? Câștig milioane din droguri. 269 00:25:02,888 --> 00:25:06,408 Pentru că te cunosc. Știu că vrea mai mult. 270 00:25:34,124 --> 00:25:36,324 Cârligul nu funcționează pentru tine sa dormi�? 271 00:25:38,524 --> 00:25:40,623 Foarte amuzant! 272 00:25:46,003 --> 00:25:48,359 Se pare că ar trebui să-ți cer scuze. 273 00:25:49,962 --> 00:25:52,292 El o face sau se gândește la asta despre asta? 274 00:25:52,417 --> 00:25:54,802 Poate ai avut dreptate pentru Rafael. 275 00:25:56,561 --> 00:25:59,061 Se pare că cineva l-a ucis a lui. 276 00:25:59,641 --> 00:26:03,160 Sunt doar curios cum ai ajuns acolo la acea concluzie? 277 00:26:05,360 --> 00:26:07,560 Am revizuit din nou dovezi și... 278 00:26:08,000 --> 00:26:11,959 Repet: ai dreptate, cu siguranță. 279 00:26:15,039 --> 00:26:17,239 Abia ai reusit a pronunța�. 280 00:26:18,559 --> 00:26:21,638 De ce nu poți dormi? - Ivo Andonov. 281 00:26:22,518 --> 00:26:25,598 Chiar vrea să-l pedepsească pe acel tip. 282 00:26:26,038 --> 00:26:28,112 Asta e treaba noastră. 283 00:26:28,237 --> 00:26:30,337 Iar acela... 284 00:26:30,877 --> 00:26:34,307 Este de lucru pentru Todor, așa că se duce acasă la cinci și jumătate, nu? 285 00:26:34,432 --> 00:26:36,596 El este leneș. 286 00:26:37,036 --> 00:26:39,676 Sau poate e normal. 287 00:26:40,116 --> 00:26:42,216 Și nu am făcut-o? 288 00:26:44,955 --> 00:26:47,055 Nu suportă să piardă. 289 00:26:47,595 --> 00:26:50,674 Are o idee fixă ​​despre victorie. 290 00:26:51,554 --> 00:26:54,544 El vrea constant a dovedi. 291 00:26:54,669 --> 00:26:56,709 Să fii mereu cel mai bun. 292 00:26:56,834 --> 00:27:00,263 Dacă nu scăpa de ea curând, poate deveni periculos. 293 00:27:00,388 --> 00:27:05,193 Ești supus distructivului comportament. - Hopa! 294 00:27:06,073 --> 00:27:09,907 Cât te aștepți de la o sesiune? - Chiar şi acum. 295 00:27:10,032 --> 00:27:13,902 Încercarea ta este defensivă reacție în încercare 296 00:27:14,027 --> 00:27:16,191 pentru a ascunde adevărul despre sine. 297 00:27:17,511 --> 00:27:20,151 În regulă. când ești atât de bun 298 00:27:20,591 --> 00:27:24,019 poate ajuta pe cineva cine are probleme serioase? 299 00:27:26,310 --> 00:27:28,410 Desigur. 300 00:27:29,390 --> 00:27:31,464 Vreau să... 301 00:27:31,589 --> 00:27:34,875 Te rog, lasă-l să meargă la Popov în timp ce sunt la mare. 302 00:27:37,749 --> 00:27:39,848 În regulă. 303 00:27:40,388 --> 00:27:42,463 Dar va trebui 304 00:27:42,588 --> 00:27:45,667 sa-mi mai spuna ceva despre el. 305 00:27:54,906 --> 00:27:58,336 Nu, e suficient. Ai grijă filosofând. Vinde-l. iti spun eu, 306 00:27:58,461 --> 00:28:00,561 Am nevoie de bani acum. 307 00:28:06,345 --> 00:28:08,985 Și să scadă prețul pentru casa de vară. 308 00:28:12,064 --> 00:28:16,464 Ce surpriză. - De unde ai venit? - La afaceri. Și tu? 309 00:28:17,783 --> 00:28:21,653 Nija, ce fel de proști sunt aceștia? - Se pare că nu am fost suficient de clar. 310 00:28:21,778 --> 00:28:24,258 Dacă suntem parteneri, Vreau să știu totul. 311 00:28:24,383 --> 00:28:27,337 Sună ca o fată geloasă. Nu am depășit asta? 312 00:28:27,462 --> 00:28:32,742 Nu-mi pasă de tine. Eu doar insist să știu că chiar primesc jumătate. 313 00:28:36,701 --> 00:28:41,100 Da, va primi jumătate, prin acord. - Eu nu te cred. 314 00:28:42,420 --> 00:28:44,620 sugerez să-mi plătesc facturile. 315 00:28:47,260 --> 00:28:49,359 Ce e, Nija? -Buna ziua! 316 00:28:53,419 --> 00:28:56,938 Care este numele ei? - Îi lipsesc hainele tatălui ei! 317 00:28:57,378 --> 00:29:00,898 Ea ratează un foc bun si va fi din nou ca nou. 318 00:29:05,537 --> 00:29:07,572 Cine este ea? 319 00:29:07,697 --> 00:29:11,457 Ex. -A ta? - Nu, slavă Domnului. Ivina. 320 00:29:19,376 --> 00:29:21,475 Mai poate o ureche? 321 00:29:24,215 --> 00:29:26,415 Ce se uită la mine? 322 00:29:26,855 --> 00:29:29,054 Nu vorbi cu mine. 323 00:29:34,774 --> 00:29:36,848 domnule șef, 324 00:29:36,973 --> 00:29:40,368 L-am întrebat pe manager despre lenjerie de pat. El spune că există reguli. 325 00:29:40,493 --> 00:29:42,693 Nu se poate schimba în fiecare zi. 326 00:29:44,892 --> 00:29:47,092 Te-am sunat pentru altceva. 327 00:29:47,532 --> 00:29:51,052 Mi-o poate cumpăra discuri muzicale? 328 00:29:52,371 --> 00:29:54,471 Ce discuri? 329 00:29:55,011 --> 00:29:58,091 La Traviata de Verdi. Aici, am notat-o. 330 00:30:00,290 --> 00:30:02,390 Păstrați restul. 331 00:30:05,570 --> 00:30:07,769 Frumos! La Traviata? 332 00:30:09,089 --> 00:30:11,289 Da. Multumesc! 333 00:30:37,686 --> 00:30:39,785 Îmi pare rău! 334 00:30:40,325 --> 00:30:42,525 Nu va funcționa, poți să ajuți? 335 00:30:46,045 --> 00:30:48,830 Scuze, dar ai spus ca nu ti ma adresez. 336 00:31:00,563 --> 00:31:02,663 E târziu. 337 00:31:07,162 --> 00:31:10,557 Băieți, v-am spus că extindem afacerea în străinătate și trebuie 338 00:31:10,681 --> 00:31:14,956 a strânge capital. am observat că unii clovni fac milioane, 339 00:31:15,081 --> 00:31:19,151 si nu platesc pe nimeni. Va trebui a schimba. Primul obiectiv. 340 00:31:19,480 --> 00:31:23,880 Baron țigan din regiunea Varna. Numele lui este Asen Aliyev. 341 00:31:24,320 --> 00:31:27,854 A crezut că poate pentru a evita TVA-ul și a nu plăti. 342 00:31:27,979 --> 00:31:31,569 I-am oprit actele în Administrație de venit, acum nu mă suportă. 343 00:31:31,694 --> 00:31:33,999 Trebuie să părăsim Ciga să luăm 75 la sută. 344 00:31:35,758 --> 00:31:40,033 I-a părut foarte rău lui Ivo Andonov din cauza situației în care te-ai aflat. 345 00:31:40,158 --> 00:31:43,237 El te poate ajuta. - Lasă-mă în pace. 346 00:31:43,677 --> 00:31:45,877 Și el își dorește exact asta. 347 00:31:46,757 --> 00:31:48,832 Pentru un anumit procent. 348 00:31:48,957 --> 00:31:51,156 Vreau să-l văd personal. 349 00:32:16,673 --> 00:32:19,188 Băieți, unul dintre voi trebuie în piscină cu Asena. 350 00:32:19,313 --> 00:32:22,241 Vrea să fie în siguranță a nu fi auzit. 351 00:32:25,472 --> 00:32:27,672 Taci, nu te-ai scos încă de pe haine? 352 00:32:28,112 --> 00:32:31,191 Nu am trunchi de baie. - În chiloți. - Nu port. 353 00:32:54,068 --> 00:32:56,168 Acestea sunt amortizoarele mele. 354 00:32:56,708 --> 00:32:59,348 75 la sută, bine? 355 00:33:00,228 --> 00:33:02,867 75 nu pot! O să fiu zdruncinat de inima mea! 356 00:33:05,947 --> 00:33:08,587 50 la sută, reducere de vară. 357 00:33:10,786 --> 00:33:14,306 Asta e jumătate. - Este jumătate. 358 00:33:17,825 --> 00:33:23,105 Al doilea obiectiv. Cei mai buni hoți de mașini în prezent sunt doi idioți din Ravda. 359 00:33:24,864 --> 00:33:28,824 În 80-100.000 BGN Zgr pe săptămână, și nu plătesc pe nimeni. 360 00:33:29,264 --> 00:33:32,620 Le vom da o mașină ca momeală și luptă cu ei în fapt. 361 00:34:04,459 --> 00:34:06,559 o zi buna! La gară! 362 00:34:08,859 --> 00:34:10,959 Unde te duci? 363 00:34:20,737 --> 00:34:22,837 Ești puțin distras. 364 00:34:23,377 --> 00:34:26,807 Băieți, avem două opțiuni. Sau pentru a deveni prieteni, 365 00:34:26,932 --> 00:34:29,976 cu treizeci la sută, sau mergem la politie. 366 00:34:31,296 --> 00:34:36,575 Al treilea gol. Să le curățăm pe cele locale dealerii. Toată lumea joacă un tip. 367 00:34:37,015 --> 00:34:40,410 Ai dreptate, Ivko. Știi ce se spune despre Burgas? 368 00:34:40,535 --> 00:34:44,248 Toată lumea vinde pâine feliată, a fost ruptă doar în Burgas. 369 00:34:44,494 --> 00:34:47,574 OK, pot continua? - Desigur. 370 00:34:48,014 --> 00:34:51,300 Erol are o idee elegantă cum se face. 371 00:35:01,652 --> 00:35:04,292 OTRAVĂ PUTERNICĂ DE FUM COPII VOI CU HEROINA! 372 00:35:11,331 --> 00:35:13,831 RUMEN VÂNĂ VÂND MOARTE COPIILOR VOȘTI! 373 00:35:21,890 --> 00:35:25,746 Scopul este ca fiecare grup să gândească că alții sunt de vină. 374 00:35:49,166 --> 00:35:51,240 haide!? 375 00:35:51,365 --> 00:35:53,465 Haide! 376 00:35:58,404 --> 00:36:00,504 Haide! 377 00:36:16,882 --> 00:36:20,401 Apoi intru ca Bun Samaritean pentru a le alina. 378 00:36:20,841 --> 00:36:23,042 Ai nevoie de protecție. 379 00:36:24,802 --> 00:36:28,158 Nu-mi uit prietenii. Ei iti spun problema. 380 00:36:28,321 --> 00:36:30,521 Vreau 15 la sută în schimb. 381 00:36:35,800 --> 00:36:37,875 Ai nevoie de protecție. 382 00:36:38,000 --> 00:36:41,357 Nu-mi uit prietenii. Ei iti spun problema. 383 00:36:41,959 --> 00:36:44,059 Vreau 15 la sută în schimb. 384 00:36:49,439 --> 00:36:53,398 Tot ce câștigăm în fiecare săptămână merge pe locul doi 385 00:36:53,838 --> 00:36:56,124 și este predat personal trezorierului. 386 00:37:21,994 --> 00:37:25,074 Haideți să prăjim noilor membri! - traiasca! 387 00:37:25,514 --> 00:37:28,154 Mai ales Erola! - traiasca! 388 00:37:29,913 --> 00:37:33,873 Și mormăiturile, ar trebui să-i luăm și pe ei? - Dansează! Dans! 389 00:37:35,633 --> 00:37:37,732 Ce e în neregulă cu tine? 390 00:37:42,672 --> 00:37:44,747 Nimic, frate. Totul este bine. 391 00:37:44,872 --> 00:37:47,511 Am auzit că Roni trebuie sa te ajute. 392 00:37:53,230 --> 00:37:55,430 Nu sunt în formă, frate. 393 00:37:56,310 --> 00:38:00,709 O voi repara. - Trebuie să fie din cauza altora, se uită la tine. 394 00:38:02,029 --> 00:38:04,104 Știu. 395 00:38:04,229 --> 00:38:07,749 Puți păgân! - Ce? 396 00:38:28,426 --> 00:38:31,946 Cam asta este. Să adunăm tributul. Apoi îl spălăm. 397 00:38:32,385 --> 00:38:34,460 Știu. Îl urmăresc zi și noapte. 398 00:38:34,585 --> 00:38:37,840 L-am văzut hărțuind localnicii, dar asta nu este suficient. 399 00:38:37,965 --> 00:38:40,065 Nu am altceva deocamdată. 400 00:38:41,624 --> 00:38:45,338 Nimeni nu a încercat să te omoare in ultimul timp? - Nu. 401 00:38:45,584 --> 00:38:47,684 Îți spun dacă încearcă. 402 00:38:49,543 --> 00:38:54,383 Dacă strânge bani, trebuie ceva. Pentru un pil inel mare. 403 00:38:55,263 --> 00:38:58,782 În schimb, se învârte în jurul nostru unele femele. fosta lui Iva. 404 00:38:59,662 --> 00:39:03,182 Fiica lui Dar, Nija? De ce? - Nu am nici o idee. 405 00:39:03,622 --> 00:39:07,141 Află ce face cu ei. Dar fii atent. 406 00:39:18,140 --> 00:39:20,239 Multumesc. 407 00:39:20,779 --> 00:39:22,879 Bună ziua! 408 00:39:24,299 --> 00:39:27,379 Nu-mi amintesc să fi fost astăzi a cerut o vizită. 409 00:39:29,578 --> 00:39:31,678 Jana Taneva, mă bucur. 410 00:39:33,098 --> 00:39:35,298 Noul psiholog. 411 00:39:35,737 --> 00:39:38,817 Spune-i lui Martin că nu am nevoie de psihoterapie. 412 00:39:41,457 --> 00:39:44,096 Sper că da că nu te superi. 413 00:39:47,956 --> 00:39:50,806 După tot ce ai trecut, ar fi inteligent 414 00:39:50,931 --> 00:39:53,030 sa vorbesc cu un psiholog. 415 00:39:58,175 --> 00:40:01,694 Este foarte îngrijit. - Da. 416 00:40:02,574 --> 00:40:05,654 Eu cred ca este in ordine mai valoros decât haosul. 417 00:40:06,534 --> 00:40:09,613 Nu este acesta un adevăr general? 418 00:40:10,933 --> 00:40:15,682 Este adevărat că este o manie pentru control mult mai periculos. 419 00:40:15,807 --> 00:40:17,972 Că nu ești prea tânăr 420 00:40:18,852 --> 00:40:20,952 sa ma inveti viata? 421 00:40:23,691 --> 00:40:26,771 Simt o vinovăție enormă pe care îl simți 422 00:40:28,091 --> 00:40:31,485 din cauza fiicei tale si Petar Tudarova. 423 00:40:31,610 --> 00:40:35,480 Știu că te poți pedepsi singur toată viața, dar nu are sens. 424 00:40:35,605 --> 00:40:39,529 te pot ajuta să te ierți și să mergi mai departe. 425 00:40:45,689 --> 00:40:48,328 Înțeleg că ești un perfecționist 426 00:40:52,728 --> 00:40:57,002 și că nu poți explica cum ai pierdut astfel puterea asupra ta, 427 00:40:57,127 --> 00:40:59,984 dar nu aceasta este calea pentru a recăpăta controlul. 428 00:41:00,207 --> 00:41:02,406 Poate că îți calmează anxietatea, 429 00:41:02,846 --> 00:41:06,632 dar cred că terapia poate pentru a ajuta... -Nu atinge! 430 00:41:11,645 --> 00:41:15,165 Este stricat. Nu a mai funcționat de o lună. 431 00:41:16,485 --> 00:41:18,684 Il folosesc doar pentru ceas. 432 00:41:20,884 --> 00:41:23,964 Care este ceasul tău? intr-un loc ca acesta? 433 00:41:24,404 --> 00:41:26,603 De exemplu, a calcula 434 00:41:27,043 --> 00:41:30,123 că m-ai irosit trei minute și jumătate de timp. 435 00:41:39,362 --> 00:41:41,462 Am înțeles. 436 00:41:42,001 --> 00:41:46,841 voi veni din nou. - Domnule Heads, discuri. - Mulţumesc. 437 00:42:30,835 --> 00:42:34,355 Viața este ca acest pahar de whisky, baieti. 438 00:42:34,795 --> 00:42:39,365 E puțin, dar numai când o bea, știi dacă e un mincinos, spune-i. 439 00:42:40,074 --> 00:42:42,174 Erol. 440 00:42:46,673 --> 00:42:50,193 În seara asta, vreau să-ți aducă un tort. - Bine. Unde? 441 00:42:51,073 --> 00:42:53,572 La service auto in spatele statiei de autobuz. 442 00:43:25,388 --> 00:43:27,488 Învăţa! 443 00:43:30,228 --> 00:43:32,327 Ce vrea el? 444 00:43:32,867 --> 00:43:37,267 mă întreb iti place sa platesti taxe? 445 00:43:38,587 --> 00:43:41,541 Ce? - Procent? Bani? 446 00:43:41,666 --> 00:43:44,746 Iti place sa ti se ia bani? -Nu. 447 00:43:45,626 --> 00:43:48,580 Asta am crezut eu. Vrei să? sa returnezi ceva din asta? 448 00:43:48,705 --> 00:43:53,420 În ce fel? - Îți spun unde este Omul cu vânătoarea să plece în seara asta. Singur. 449 00:43:53,545 --> 00:43:56,184 Si ce vrei? -Jumătate. 450 00:43:56,624 --> 00:43:59,264 Mai știi ceva? cu excepția jumătății? 451 00:44:01,024 --> 00:44:03,224 Timp și loc. 452 00:44:04,103 --> 00:44:06,303 Știe să citească, nu? 453 00:44:11,582 --> 00:44:13,682 Hopa! 454 00:44:15,982 --> 00:44:18,182 Nu era rasist? 455 00:44:19,062 --> 00:44:21,161 De unde știe el? 456 00:44:22,141 --> 00:44:25,284 Verificați mașina. Unii băieți o fac stai in jurul lor. 457 00:44:27,860 --> 00:44:29,960 Stai. 458 00:44:40,419 --> 00:44:45,333 Buna ziua? -Va Roni tocmai a fost la o întâlnire cu nişte ţigani. 459 00:44:45,458 --> 00:44:48,413 Nu ar trebui. Kuka era cu ei zilele trecute. 460 00:44:48,538 --> 00:44:52,572 Avem alte sarcini pentru astăzi. - A fost destul de ciudat. 461 00:44:52,697 --> 00:44:56,483 Aproape că nu s-au îmbrățișat și sărutat. - Da, ciudat. 462 00:46:53,922 --> 00:46:57,001 Geanta este acolo! Ia totul. 463 00:47:26,038 --> 00:47:28,138 Omul tău a rămas cu adevărat în urmă. 464 00:47:34,837 --> 00:47:39,676 Iată-l. Buna ziua? -Bună, sunt Roni. -Unde e Errol? 465 00:47:40,556 --> 00:47:43,071 S-a întâmplat ghinion. - Ce ghinion? 466 00:47:43,196 --> 00:47:46,625 Țiganii l-au jefuit și a luat geanta. - Hai să o facem din nou. 467 00:47:46,750 --> 00:47:49,355 Țiganii l-au jefuit... -Taci! 468 00:47:51,115 --> 00:47:53,754 Pot merge și returnați banii. 469 00:47:58,154 --> 00:48:00,253 Fă așa! 470 00:48:03,433 --> 00:48:06,513 Se pare că Erol a făcut-o nu e degeaba. 471 00:48:25,870 --> 00:48:28,070 Ce a fost? L-ai luat? 472 00:48:29,390 --> 00:48:31,589 Suntem. Uite. 473 00:48:35,549 --> 00:48:38,189 Unde este vânătoarea? - Exact! 474 00:48:43,468 --> 00:48:46,548 De ce ne-ai mințit? Mințit ca un țigan! 475 00:49:20,423 --> 00:49:23,063 Unde sunt banii mei? - Acolo sunt. Aici. 476 00:49:25,263 --> 00:49:27,362 Aici sunt. 477 00:49:30,982 --> 00:49:34,816 Au spus că te-au atacat și a luat geanta. - M-au atacat. 478 00:49:34,941 --> 00:49:37,727 Am simțit că sunt urmărită și a mutat bani. 479 00:49:41,541 --> 00:49:43,740 Am schimbat bagajele. 480 00:49:50,779 --> 00:49:52,879 Vai, tu crezi! 481 00:49:54,299 --> 00:49:56,399 Bine făcut!